Top News

  • Carmine Monaco, ovvero O’ Trak di Gomorra: “Sono un bravo ragazzo”
  • A Ischia vince ‘Club de Jazz’, benissimo il cinema italiano
  • Recensione: The Amazing Spider-man
  • Il Signor Diavolo – Recensione
  • Intervista a Francesca Farina alla 20° edizione del Leopardi‘s Day-Festival Internazionale Cinematografico L’Isola del Cinema
  • Epidemie, desolazione e isteria collettiva: la paura del virus nella storia del cinema
  • Il mito della sirena – tra realtà e finzione
  • Strage a Denver durante la prima di Batman Il Cavaliere Oscuro il Ritorno
  • Premio Cinematografico delle Nazioni a Taormina
  • Giffoni 2016: Marco Palvetti si racconta e sottolinea l’importanza sociale dell’arte [VIDEO]
≡ Menu
  • Accedi/Registrati
InsideTheShow.it
≡ Menu
  • Home
  • Cinema
    • Notizie
    • Cinema indipendente
    • Articoli
    • Recensioni
    • Cortometraggi
  • Notizie locali
    • Alessandria
    • Bari
    • Bergamo
    • Bologna
    • Cagliari
    • Caserta
    • Cremona
    • Forlì
    • Genova
    • Livorno
    • Lucca
    • Messina
    • Milano
    • Napoli
    • Novara
    • Nuoro
    • Oristano
    • Palermo
    • Pisa
    • Ravenna
    • Rimini
    • Roma
    • Sassari
    • Siracusa
    • Torino
    • Treviso
    • Trieste
  • Eventi
    • Mostra del Cinema di Venezia
    • Festival di Roma
    • Giffoni Film Festival
    • Lucca Film Festival
    • Napoli Film Festival
    • Taormina Film Fest
    • Torino Film Festival
  • Interviste
  • Streaming
    • Disney+
    • Netflix
    • PrimeVideo
    • Now
    • Paramount+
    • Iwonderfull
    • Midnight Factory
  • Homevideo
  • Musica
  • Libri
  • Varie
Ti trovi qui: Home / Homevideo / Le avventure di Goku e compagni tornano in DVD con Dragon Ball Z Vol. 3

Le avventure di Goku e compagni tornano in DVD con Dragon Ball Z Vol. 3

Marco Alocci Homevideo Ago 14th, 2017 0 Comment

Continua la mastodontica opera iniziata da Koch Media in collaborazione con Yamato Video. Grazie ai diritti acquisiti direttamente dal colosso giapponese Toei Animation, la saga di Dragon Ball Z sta trovando nuova linfa con la mensile pubblicazione di cinque cofanetti in DVD che andranno a coprire tutti gli episodi della saga anime che ha fatto emozionare una generazione.

Dal 20 luglio è disponibile negli store fisici e digitali Dragon Ball Z – Vol. 3, terzo cofanetto in DVD che racchiude gli episodi dal 121 al 180 in 10 dischi. Dopo la saga dei Sayan e quella di Freezer, affrontate nei primi due volumi, il box numero 3 tratta la prima metà della celebre saga di Cell, con Goku e compagni impegnati ad affrontare una delle più grandi minacce che la terra abbia mai visto.

Estremamente curato come i due predecessori, il Vol. 3 contiene oltre 2025 minuti di video tra puntate e contenuti extra, oltre ad un booklet esclusivo (marchio di fabbrica Koch Media anche in altre collane come Midnight Factory) da 32 pagine con la guida completa agli episodi ed una galleria di personaggi.

VIDEO

Trattandosi di master vecchissimi il lavoro di Yamato Video può definirsi più che soddisfacente. Benché esista un master video di Dragon Ball Z completamente restaurato (Dragon Ball Kai), non vi è un corrispettivo doppiaggio italiano. Koch Media ha dunque scelto di utilizzare, per questa edizione, i master originali con il doppiaggio effettuato all’epoca (primi anni 2000) dalla Merak Film e che tanto famose ha reso le voci italiane di Dragon Ball Z nella versione trasmessa da Mediaset nel corso degli anni. Il formato è il classico 1.33.1 in 4:3, visuale “quadrateggiante” tipica dei prodotti di animazione degli anni ’80. La resa, benché lontana dall’HD, è comunque soddisfacente e, grazie anche alla spinta delle TV di ultima generazione, può beneficiare di un’interpolazione dell’immagine capace di rendere gradevole l’esperienza visiva, malgrado si parli comunque di una fonte in SD. Come specificato sul cofanetto stesso e dall’analisi video, l’anime si presenta senza censure. Molti episodi, tra cui alcuni nella stessa saga di Cell, avevano subito forti tagli nella versione proposta da Mediaset per il pubblico: questi tagli sono ora assenti anche in questo Vol. 3 (così come negli altri) permettendo così di apprezzare l’opera di Akira Toriyama nella sua interezza e in versione integrale.

AUDIO

Gli episodi contengono la traccia audio originale giapponese, oltre alla già citata traccia italiana del doppiaggio Merak Film. I sottotitoli sono invece presenti nella sola lingua italiana e presentano talvolta delle imperfezioni (più concettuali che grammaticali). Entrambe le tracce audio sono in Dolby Digital con uscita mono (1.0).

EXTRA

I contenuti speciali si limitano alla presenza della storica sigla italiana (“What’s my destiny Dragon Ball”, interpretata da Giorgio Vanni) e delle sigle originali giapponesi. Presenti inoltre le anticipazioni inedite in TV in versione originale sottotitolate in italiano.

Condividi

  • Twitter
  • Facebook
  • G-plus
  • Linkedin
  • Reddit
  • Pintrest

Marco Alocci

Articoli correlati

La ragazza con l’orecchino di perla di Peter Webber – in streaming su Prime Video

Homevideo

La ragazza con l’orecchino di perla di Peter Webber – in streaming su Prime Video

Francesca Masello Feb 13th, 2023
Terzo trailer di One Piece film: Red, al cinema dal primo dicembre

Notizie

Terzo trailer di One Piece film: Red, al cinema dal primo dicembre

Giulia Ercolani Nov 4th, 2022

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

Link Utili

  • Accedi/Registrati
  • Redazione
  • Contatti
  • Lavora con noi
  • Privacy e Cookie Policy

Notizie

Premio Adelio Ferrero 2025
23Mag2025 0 Comment

Premio Adelio Ferrero 2025

BANDO DI CONCORSO  DEL PREMIO ADELIO FERRERO 2025 – 41esima edizione
15Mag2025 0 Comment

BANDO DI CONCORSO DEL PREMIO ADELIO FERRERO 2025 – 41esima edizione

BANDO DI CONCORSO DEL PREMIO ADELIO FERRERO 2025 – 41esima edizione Per

I Fantastici 4: gli inizi
03Mag2025 0 Comment

I Fantastici 4: gli inizi

Sullo sfondo di un vivace mondo retro-futuristico ispirato agli anni ’60, il

Malamore, al cinema dall’8 maggio
03Mag2025 0 Comment

Malamore, al cinema dall’8 maggio

Mary (Giulia Schiavo) è la giovane amante del pregiudicato Nunzio (Simone Susinna),

Alpha in concorso a Cannes 2025
03Mag2025 0 Comment

Alpha in concorso a Cannes 2025

Arriverà in Italia distribuito da I Wonder Pictures ALPHA, il nuovo film di Julia

Eagle of the republic di Tarik Saleh, sarà presentato in Concorso al Festival di Cannes 2025
03Mag2025 0 Comment

Eagle of the republic di Tarik Saleh, sarà presentato in Concorso al Festival di Cannes 2025

Eagles of the Repubblic, il nuovo film di Tarik Saleh (La cospirazione del Cairo,

Dossier 137, il nuovo film di Dominik Moll in concorso a Cannes 2025
03Mag2025 0 Comment

Dossier 137, il nuovo film di Dominik Moll in concorso a Cannes 2025

Teodora Film è felice di annunciare che distribuirà in Italia Dossier 137, il

Sentimental Value, di Joachim Trier in concorso a Cannes 2025
03Mag2025 0 Comment

Sentimental Value, di Joachim Trier in concorso a Cannes 2025

Teodora Film e Lucky Red sono felici di annunciare che distribuiranno insieme

Eddington di Ari Aster in concorso a Cannes 2025
03Mag2025 0 Comment

Eddington di Ari Aster in concorso a Cannes 2025

Il nuovo attesissimo film di Ari Aster, EDDINGTON, protagonisti Joaquin Phoenix, Emma Stone, Pedro Pascal e Austin Butler sarà presentato in

Sound of falling in concorso a Cannes 2025
03Mag2025 0 Comment

Sound of falling in concorso a Cannes 2025

Arriverà in Italia distribuito da I Wonder Pictures SOUND OF FALLING, opera seconda

Una fottuta bugia, dal 17 maggio al cinema
03Mag2025 0 Comment

Una fottuta bugia, dal 17 maggio al cinema

Dopo essere stato presentato in anteprima all’ultima edizione della Festa del Cinema di

Dalai Lama – la saggezza della felicità dal 26 maggio al cinema
03Mag2025 0 Comment

Dalai Lama – la saggezza della felicità dal 26 maggio al cinema

Realizzato in occasione delle celebrazioni per il suo novantesimo compleanno che ricorre

Fino alle montagne, dal 29 maggio al cinema
03Mag2025 0 Comment

Fino alle montagne, dal 29 maggio al cinema

Officine UBU è lieta di presentare il poster e il trailer italiani

Disney+, a complete Unknown, dal 7 maggio in streaming
03Mag2025 0 Comment

Disney+, a complete Unknown, dal 7 maggio in streaming

Diretto dal candidato all’Academy Award® James Mangold, A Complete Unknown mostra un ritratto intimo

1485kHz (Se otto ore) di Michele Pastrello
30Apr2025 0 Comment

1485kHz (Se otto ore) di Michele Pastrello

Il 1° maggio, in occasione della Festa del Lavoro, uscirà in streaming

Chi Siamo

InsideTheShow.it è un sito di informazione fondato da Bianca Ferrigni e Davide Vignola che segue il mondo del Cinema in ogni suo aspetto. Scopo del sito è quello di fornire un flusso di notizie costante che spazi dalle ultime news alle uscite previste, passando per recensioni, anteprime, speciali su eventi di particolare rilievo e interviste. Il sito è autofinanziato. Obiettivo principale è garantire la qualità dei nostri contenuti editoriali e proseguire nella costruzione di un giornale indipendente, libero da "padroni".

Ultime Notizie

L’erba del vicino è sempre più verde di Stanley Donen
Lug 14th, 2025

L’erba del vicino è sempre più verde di Stanley Donen

Un evaso ha bussato alla porta di George Stevens
Lug 1st, 2025

Un evaso ha bussato alla porta di George Stevens

L’incisore (di Luigi Boccia e Nicola Lombardi)
Giu 24th, 2025

L’incisore (di Luigi Boccia e Nicola Lombardi)

Commenti Recenti

Juno: recensione del film
Juno – Recensione
Roberto Lasagna
Il nuovo cinema greco tra racconto sociale e sperimentazione
Piero Carcano
Il nuovo cinema greco tra racconto sociale e sperimentazione

Iscriviti alla Newsletter

Copyright ©2023 InsideTheShow.it
Testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Alessandria, n. 53 del 13 Maggio 2019 - Direttore: Giorgio Simonelli
ISSN: 2704-6133