Top News

  • Recensione: I 2 soliti idioti
  • Recensione: Lo Hobbit (di Stefano Nicoletti)
  • Tour USA Red Hot Chili Peppers rinviato
  • Ecco i primi dettagli di 24: The Movie
  • Il nuovo album di Bruce Springsteen uscirà il 5 Marzo
  • Soundgarden in Italia il 4 giugno
  • Sony conferma The Girl Who Played with Fire
  • Le date del nuovo tour dei Negrita
  • Sul divano con InsideTheShow: martedì 26 gennaio
  • Un assaggio del nuovo album degli Scissor Sister
≡ Menu
  • Videogiochi e Tech
  • Accedi/Registrati
InsideTheShow.it
≡ Menu
  • Home
  • Cinema
    • Notizie
    • Cinema indipendente
    • Articoli
    • Recensioni
    • Cortometraggi
  • Notizie locali
    • Alessandria
    • Bari
    • Bergamo
    • Bologna
    • Cagliari
    • Caserta
    • Cremona
    • Forlì
    • Genova
    • Livorno
    • Lucca
    • Messina
    • Milano
    • Napoli
    • Novara
    • Nuoro
    • Oristano
    • Palermo
    • Pisa
    • Ravenna
    • Rimini
    • Roma
    • Sassari
    • Siracusa
    • Torino
    • Treviso
    • Trieste
  • Eventi
    • Mostra del Cinema di Venezia
    • Festival di Roma
    • Giffoni Film Festival
    • Lucca Film Festival
    • Napoli Film Festival
    • Taormina Film Fest
    • Torino Film Festival
  • Interviste
  • Homevideo
  • Musica
  • Libri
  • Varie
Ti trovi qui: Home / Homevideo / Le avventure di Goku e compagni tornano in DVD con Dragon Ball Z Vol. 3

Le avventure di Goku e compagni tornano in DVD con Dragon Ball Z Vol. 3

Marco Alocci Homevideo Ago 14th, 2017 0 Comment

Continua la mastodontica opera iniziata da Koch Media in collaborazione con Yamato Video. Grazie ai diritti acquisiti direttamente dal colosso giapponese Toei Animation, la saga di Dragon Ball Z sta trovando nuova linfa con la mensile pubblicazione di cinque cofanetti in DVD che andranno a coprire tutti gli episodi della saga anime che ha fatto emozionare una generazione.

Dal 20 luglio è disponibile negli store fisici e digitali Dragon Ball Z – Vol. 3, terzo cofanetto in DVD che racchiude gli episodi dal 121 al 180 in 10 dischi. Dopo la saga dei Sayan e quella di Freezer, affrontate nei primi due volumi, il box numero 3 tratta la prima metà della celebre saga di Cell, con Goku e compagni impegnati ad affrontare una delle più grandi minacce che la terra abbia mai visto.

Estremamente curato come i due predecessori, il Vol. 3 contiene oltre 2025 minuti di video tra puntate e contenuti extra, oltre ad un booklet esclusivo (marchio di fabbrica Koch Media anche in altre collane come Midnight Factory) da 32 pagine con la guida completa agli episodi ed una galleria di personaggi.

VIDEO

Trattandosi di master vecchissimi il lavoro di Yamato Video può definirsi più che soddisfacente. Benché esista un master video di Dragon Ball Z completamente restaurato (Dragon Ball Kai), non vi è un corrispettivo doppiaggio italiano. Koch Media ha dunque scelto di utilizzare, per questa edizione, i master originali con il doppiaggio effettuato all’epoca (primi anni 2000) dalla Merak Film e che tanto famose ha reso le voci italiane di Dragon Ball Z nella versione trasmessa da Mediaset nel corso degli anni. Il formato è il classico 1.33.1 in 4:3, visuale “quadrateggiante” tipica dei prodotti di animazione degli anni ’80. La resa, benché lontana dall’HD, è comunque soddisfacente e, grazie anche alla spinta delle TV di ultima generazione, può beneficiare di un’interpolazione dell’immagine capace di rendere gradevole l’esperienza visiva, malgrado si parli comunque di una fonte in SD. Come specificato sul cofanetto stesso e dall’analisi video, l’anime si presenta senza censure. Molti episodi, tra cui alcuni nella stessa saga di Cell, avevano subito forti tagli nella versione proposta da Mediaset per il pubblico: questi tagli sono ora assenti anche in questo Vol. 3 (così come negli altri) permettendo così di apprezzare l’opera di Akira Toriyama nella sua interezza e in versione integrale.

AUDIO

Gli episodi contengono la traccia audio originale giapponese, oltre alla già citata traccia italiana del doppiaggio Merak Film. I sottotitoli sono invece presenti nella sola lingua italiana e presentano talvolta delle imperfezioni (più concettuali che grammaticali). Entrambe le tracce audio sono in Dolby Digital con uscita mono (1.0).

EXTRA

I contenuti speciali si limitano alla presenza della storica sigla italiana (“What’s my destiny Dragon Ball”, interpretata da Giorgio Vanni) e delle sigle originali giapponesi. Presenti inoltre le anticipazioni inedite in TV in versione originale sottotitolate in italiano.

Condividi

  • Twitter
  • Facebook
  • G-plus
  • Linkedin
  • Reddit
  • Pintrest
Avatar

Marco Alocci

Articoli correlati

Koch Media distribuisce in esclusiva per l’Italia i titoli Paramount in 4K Ultra HD BLU-RAY™, BLU-RAY e DVD

Homevideo

Koch Media distribuisce in esclusiva per l’Italia i titoli Paramount in 4K Ultra HD BLU-RAY™, BLU-RAY e DVD

Giulia Ercolani Gen 7th, 2021
Dogtooth, disponibile in DVD e BLU-RAY

Homevideo

Dogtooth, disponibile in DVD e BLU-RAY

Giulia Ercolani Dic 11th, 2020

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Link Utili

  • Accedi/Registrati
  • Redazione
  • Contatti
  • Lavora con noi
  • Privacy e Cookie Policy

Notizie

Sul divano con InsideTheShow: martedì 26 gennaio
25Gen2021 0 Comment

Sul divano con InsideTheShow: martedì 26 gennaio

Lo Stato contro Fritz Bauer Regia: Lars Kraume; Storico/Drammatico; Germania, 2015 Interpreti:

Sul divano con InsideTheShow: lunedì 25 gennaio
25Gen2021 0 Comment

Sul divano con InsideTheShow: lunedì 25 gennaio

La grande abbuffata Regia: Marco Ferreri; Commedia/Drammatico; Francia, 1973 Interpreti: Marcello Mastroianni,

Sul divano con InsideTheShow: domenica 24 gennaio
24Gen2021 0 Comment

Sul divano con InsideTheShow: domenica 24 gennaio

1945 Regia: Ferenc Török; drammatico, Ungheria 2017 Interpreti: Péter Rudolf, Eszter Nagy-Kalozy,

Sul divano con InsideTheShow: sabato 23 gennaio
23Gen2021 0 Comment

Sul divano con InsideTheShow: sabato 23 gennaio

Nelle tue mani (Au bout des doigts) Regia: Ludovic Bernard; Drammatico; Francia, Belgio,

Vivere, che rischio, in lista per gli Oscar, dal 22 su IWONDERFULL
21Gen2021 0 Comment

Vivere, che rischio, in lista per gli Oscar, dal 22 su IWONDERFULL

Da venerdì 22 gennaio “Vivere che rischio” il pluripremiato documentario dei bolognesi Michele Mellara e Alessandro Rossi arriva

Sul divano con InsideTheShow: venerdì 22 gennaio
21Gen2021 0 Comment

Sul divano con InsideTheShow: venerdì 22 gennaio

Il Danno Regia: Louis Malle; Drammatico; Inghilterra, 1992 Interpreti: Jeremy Irons, Juliette

Sul divano con InsideTheShow: giovedì 21 gennaio
21Gen2021 0 Comment

Sul divano con InsideTheShow: giovedì 21 gennaio

L’inferno di cristallo Regia: John Guillermin; Azione/Drammatico; USA, 1974 Interpreti: Steve McQueen,

FareaStream, Da domani 8 nuovi titoli sulla piattaforma
20Gen2021 0 Comment

FareaStream, Da domani 8 nuovi titoli sulla piattaforma

Il 2021 di Fareastream, la piattaforma digitale curata dal Far East Film Festival e totalmente

Waiting For The Barbarians tra le Oscar Predictions di Variety
20Gen2021 0 Comment

Waiting For The Barbarians tra le Oscar Predictions di Variety

Iervolino Entertainment (“IE”, “la Società”), società attiva nella produzione di contenuti cinematografici e

Eagle Pictures, le novità Home Video di Febbraio
20Gen2021 0 Comment

Eagle Pictures, le novità Home Video di Febbraio

Tantissime le novità Home Video targate Eagle Pictures nel mese di febbraio

Per l’insediamento di Joe Biden, IWONDERFULL parla del Potere
20Gen2021 0 Comment

Per l’insediamento di Joe Biden, IWONDERFULL parla del Potere

IWONDERFULL, la piattaforma streaming Video On Demand di I Wonder Pictures, realizzata

Sul divano con InsideTheShow: mercoledì 20 gennaio
20Gen2021 0 Comment

Sul divano con InsideTheShow: mercoledì 20 gennaio

Alice in Wonderland Regia: Tim Burton; fantastico; USA, 2010 Interpreti: Mia Wasikowska,

Sul divano con InsideTheShow: martedì 19 gennaio
19Gen2021 0 Comment

Sul divano con InsideTheShow: martedì 19 gennaio

Se scappi, ti sposo (Runaway Bride) Regia: Garry Marshall; Commedia, Romantico; USA,

Sul divano con InsideTheShow: lunedì 18 gennaio
17Gen2021 0 Comment

Sul divano con InsideTheShow: lunedì 18 gennaio

I Cancelli Del Cielo Regia: Michael Cimino; Avventura/Drammatico; USA, 1980 Interpreti: Kris

Indetto il Premio Franco Solinas 2021
17Gen2021 0 Comment

Indetto il Premio Franco Solinas 2021

È indetto il Premio Franco Solinas 2021. Il concorso si articolerà in più

Bastardi a Mano Armata di G. Albanesi con M. Bocci, F. Cerlino, P. Mazzotta – Dall’11 febbraio in TVOD
17Gen2021 0 Comment

Bastardi a Mano Armata di G. Albanesi con M. Bocci, F. Cerlino, P. Mazzotta – Dall’11 febbraio in TVOD

Sarà disponibile dall’11 febbraio sulle principali piattaforme TVOD Bastardi a mano armata, thriller

Al via il Crowdfunding Start Up per pubblicare Made in Hong Kong di Fruit Chan in versione restaurata in 4k
17Gen2021 0 Comment

Al via il Crowdfunding Start Up per pubblicare Made in Hong Kong di Fruit Chan in versione restaurata in 4k

Grazie a Tucker Film parte oggi la campagna di crowdfunding START UP! di CG Entertainment per

Sul divano con InsideTheShow: domenica 17 gennaio
17Gen2021 0 Comment

Sul divano con InsideTheShow: domenica 17 gennaio

Il cacciatore Regia: Michael Cimino; Guerra/Drammatico; Usa, 1978. Interpreti: Robert De Niro,

Sul divano con InsideTheShow: sabato 16 gennaio
16Gen2021 0 Comment

Sul divano con InsideTheShow: sabato 16 gennaio

Tora! Tora! Tora! Regia: Richard Fleischer – Kinji Fukasaku; guerra, USA/Giappone 1970

#iorestoinsala, Rosa Pietra Stella, il regista e i protagonisti ospiti in diretta il 19 gennaio alle 20.30
15Gen2021 0 Comment

#iorestoinsala, Rosa Pietra Stella, il regista e i protagonisti ospiti in diretta il 19 gennaio alle 20.30

Martedì 19 gennaio alle ore 20.30 arriva sugli schermi di #iorestoinsala ROSA PIETRA STELLA, diretto

Chi Siamo

InsideTheShow.it è un sito di informazione fondato da Bianca Ferrigni e Davide Vignola che segue il mondo del Cinema in ogni suo aspetto. Scopo del sito è quello di fornire un flusso di notizie costante che spazi dalle ultime news alle uscite previste, passando per recensioni, anteprime, speciali su eventi di particolare rilievo e interviste. Il sito è autofinanziato. Obiettivo principale è garantire la qualità dei nostri contenuti editoriali e proseguire nella costruzione di un giornale indipendente, libero da "padroni".

Ultime Notizie

Sul divano con InsideTheShow: martedì 26 gennaio
Gen 25th, 2021

Sul divano con InsideTheShow: martedì 26 gennaio

Sul divano con InsideTheShow: lunedì 25 gennaio
Gen 25th, 2021

Sul divano con InsideTheShow: lunedì 25 gennaio

Sul divano con InsideTheShow: domenica 24 gennaio
Gen 24th, 2021

Sul divano con InsideTheShow: domenica 24 gennaio

Commenti Recenti

Avatar
Dario
Ecce Bombo: c’era una volta il poeta Alvaro Rissa
Avatar
Inside The Show: recensione di Davide Vignola – Silvio Coppola
Daniel Dante e la Compagnia del Lumen Magico, il primo romanzo di Silvio Coppola
Emanuela Di Matteo
Emanuela Di Matteo
#iorestoinSALA Sabato 31 ottobre il cinema di qualità riparte dalla rete

Iscriviti alla Newsletter

Copyright ©2020 InsideTheShow.it
Testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Alessandria, n. 53 del 13 Maggio 2019 - Direttore: Danilo Arona
ISSN: 2704-6133