Inside the book consiglia: Palazzo di sangue di June Hur

Questa settimana vi consigliamo un romanzo davvero particolare e unico nel suo genere, le cui pagine sono piene di storia e cultura, non bisogna farsi lasciare ingannare dal titolo che può spaventare i più timorosi perché non c’è nulla di scabroso e la protagonista è un’investigatrice eccezionale a cui è facile affezionarsi: Palazzo di sangue di June Hur.

Siamo donne e solo la morte può impedirci di fare esattamente ciò che vogliamo fare.

June Hur, è una coreana cresciuta in Canada, laureata in storia all’università di Toronto ed è appassionata di scrittura e tradizioni coreane. Proprio da un pezzo di pura storia coreana ha tratto questo romanzo. In una nota a fine libro spiega come sia stata profondamente attratta dalla triste storia del principe ereditario Jangheon, ha studiato approfonditamente la sua vita attraverso saggi e conferenze di storici coreani e ha deciso di rendergli omaggio con questo romanzo a lui liberamente ispirato. La vicenda del principe Jangheon è ricordata come una delle più grandi tragedie della dinastia Joseon e in questa nota a fine libro ne ripercorre brevemente le vicende.
Il romanzo osserva il principe attraverso gli occhi dell’infermiera di palazzo Hyeon, una donna coraggiosa e tenace, decisa a risolvere il grande mistero che sta terrorizzando il villaggio fuori dalle mura del palazzo.

La vendetta genera vendetta, la rabbia è inestinguibile. Diventiamo i mostri che cerchiamo di punire. La giustizia invece porta pace ed è quello che voglio. Si può ottenere solo restando calmi e razionali.

Essere figlia illegittima nella Corea del 1700 significa non avere futuro. E infatti nessuno scommetterebbe su Hyeon, diciotto anni e una passione per la medicina. Neanche chi l’ha messa al mondo. Eppure, la sua determinazione la porta fino al palazzo del principe, dove trova lavoro come infermiera di corte. Non diventerà mai medico, certo, perché è solo una donna, ma se non farà troppo rumore forse riuscirà a ottenere almeno il rispetto di suo padre. Nel palazzo, però, niente è come sembra. Jeongsu, la sua mentore, la mette in guardia fin da subito: i pettegolezzi possono essere pericolosi. Possono esplodere… In una sola notte vengono assassinate quattro donne, i loro corpi sono rinvenuti nell’ambulatorio di Jeongsu. Nessuno ha visto nulla, ma per la polizia trovare un capro espiatorio tra le donne non è difficile. È Jeongsu la colpevole. E merita la morte. Hyeon è certa che la sua amica non abbia commesso quegli omicidi ed è intenzionata a provarlo. Anche se per farlo potrebbe attirare su di sé il biasimo di tutti. Ricostruire i fatti che hanno portato al massacro, però, è più pericoloso del previsto e nemmeno la strana alleanza che Hyeon stringe con Eojin, giovane ispettore dai modi autoritari e lo sguardo intenso, può proteggere la ragazza dalla rovina. Soprattutto perché… la scia di sangue non accenna ad arrestarsi.

Quando siamo insieme è come se fossimo acqua nel fiume, i miei pensieri scorrono attraverso i tuoi, i tuoi attraverso i miei.

Ciò che di questo romanzo colpisce non è solo la narrazione dinamica e carica di tensione, ma la quantità di pura cultura coreana di cui sono intrise le sue pagine. Prima di essere un thriller questo romanzo è storia e tradizione. Mentre seguiamo l’infermiera Hyeon e l’ispettore Eojin in questa corsa contro il tempo per arrestare gli omicidi e trovare il colpevole, ci immergiamo totalmente in quello che era lo stile di vita dell’epoca. Ci vengono descritti usi e costumi, regole e gerarchie, e ci sono anche rimandi a molti miti e leggende che sono alla base del folklore coreano. L’aspetto più particolare è l’utilizzo degli appellativi, caratteristici solo della lingua hangul, con cui ci si rivolge agli altri per mostrare loro rispetto e che variano in base al rango e al sesso. Di solito se ne fa ampio uso nei K-drama ma difficilmente si trovano all’interno di un romanzo.

I personaggi sono creati e caratterizzati ad arte e ognuno di loro apporta il suo significativo intervento all’interno della trama, nessuno viene lasciato indietro e tutti sono indispensabili, dai protagonisti ai personaggi secondari. Leggere questo libro è davvero come guardare un film e i capitoli scorrono veloci grazie alla suspence incalzante e al mistero che ci avvolge e ci costringe continuamente a cambiare idea su chi sia il vero assassino.

Due protagonisti giovani e determinati lotteranno insieme contro il pregiudizio sociale, contro chi protegge i colpevoli solo per il loro lignaggio, e contro i padri che invece di tutelare i loro figli li disconoscono per non apparire deboli agli occhi degli altri uomini.

Palazzo di sangue non è solo un fantasy ma è anche un romanzo storico, di formazione e, perché no, un atipico thriller adrenalinico adatto a tutti.