Il Dubbing Glamour Film Festival (DGFF) riparte da Genova per l’8ª edizione, consolidando il suo ruolo di ponte diretto tra attori, filmmakers, mercato dell’audiovisivo, talento e formazione. Sostenuto dalla Direzione Generale Cinema (MIC – Ministero della Cultura) e dalla Regione Liguria. La giuria definitiva verrà annunciata il 15 maggio 2026. Un panel di caratura internazionale composto da esperti del doppiaggio e critici di rilievo sarà chiamato a valutare i talenti che si contenderanno i premi in palio.
Sezione attori e autori: contratti professionali e networking
Il DGFF assegna premi alla carriera e mette in palio contratti di lavoro, premi in denaro per attori e autori nei settori Cinema, Teatro, Doppiaggio e Audiolibri, in collaborazione con major e società leader. Fra questi, il “Critic’s Prize” intitolato a Massimiliano Fasoli, già Direttore Generale di Cult Network Italia, assegnato da una giuria presieduta da Luisa Fallabrino, premierà l’opera o l’interpretazione che meglio esprime la “funzione politica dell’immaginario”. Per gli autori dialoghisti sono previsti incarichi per l’adattamento di copioni. Si aggiungono i ben più remunerativi contratti professionali nei settori cinema, doppiaggio, teatro, audiolibri e adattamento dialoghi con società leader e grandi Major del settore. Anche i talenti esordienti vengono premiati. Le giornate di masterclass (doppiaggio parlato e cantato, approfondimento vocale) e di coaching (speed date) aiuteranno i giovani ad orientarsi nel settore. Ai finalisti è garantito un rimborso per il pernottamento.
Concorso Internazionale Filmmaker e la sfida dell’AI
Per la prima volta, il festival apre ai Filmmaker (focus under 35) accogliendo opere da tutto il mondo nelle categorie Cortometraggi, Lungometraggi, Animazione, Video Art e AI. I registi concorreranno per vincere il primo premio DGFF (€ 2.500,00) e i premi messi in palio da FEPACI (Fédération Panafricaine des Cinéastes), e il Critic’s Prize. Si prevedono in concorso 70 film da 38 paesi, oltre 50 anteprime italiane e 5 anteprime mondiali.
La Giuria Internazionale e l’esperienza immersiva
Oltre ai nomi già confermati, il festival annuncia la partecipazione di Cheick Oumar Sissoko (regista e già Ministro della Cultura del Mali) e Mohamed Challouf, che cureranno la selezione dedicata al World Cinema Project e alla FEPACI. La giuria vedrà protagonisti Marco Mete (direttore di doppiaggio della Trilogia del Cavaliere Oscuro, voce di Robin Williams, Bruce Willis) e Roy De Leonardis, owner Roy Film, il cui padre era direttore artistico di Disney in Italia. Tra i critici: Mariuccia Ciotta (già direttrice di Il Manifesto, esperta Disney), Roberto Silvestri (conduttore di Hollywood Party RAI 3), Marco Giusti (autore di Blob e Stracult) e Eugenio Pallestrini (presidente del Museo dell’Attore). Fra gli ospiti: Silvia Napolitano (docente Centro Sperimentale di Cinematografia, sceneggiatrice di Mina Settembre), Gianni Celata (UniROMA3, esperto AI), Maria Teresa Carbone (Millepiani), Ernesto Faraco (Arsenale 23), Doriano Fasoli (critico, giornalista, autore) ed Emanuela Giovannini (dialoghista). Il DGFF è un progetto sull’audiovisivo, un festival di produzione che trasforma Genova in un set permanente. Il programma offre cinemaratone tematiche e una sezione speciale dedicata al Cinema Generativo e AI per esplorare il futuro dell’immagine. Il Centenario di Marilyn proporrà un viaggio nel mito della diva. Focus speciale Alle Origini del Mito Disney sulla storia del cinema italiano con proiezioni dei film Fantasia e Dumbo. Conversazioni con Massimo Foschi, Marco Mete, Roy De Leonardis e Hal Yamanouchi.
Genova Capitale del Cinema: L’Industry abita i Palazzi e i Musei
Il Festival vive con la città, trasformando le dimore storiche in un set a cielo aperto per l’industry dell’audiovisivo. Palazzo Ducale si conferma sede delle finali con le Dubbing battles, mentre il Museo dell’Attore e Palazzo Spinola diventano luoghi dove la critica e le tavole rotonde occupazionali raccontano la storia. La Società Ligure di Storia Patria sarà lo spazio dedicato alle presentazioni letterarie e al dibattito culturale. Tra gli anniversari, spiccano gli 800 anni di San Francesco con “Il Cantico delle Creature” patrocinato dal Comitato Nazionale per le celebrazioni francescane, che sarà affidato alle voci di Massimo Foschi (voce di Lord Fener in Star Wars, di Burt Lancaster e Dirk Bogarde) e Hal Yamanouchi. La performance intreccia misticismo occidentale e giapponese attraverso il parallelo Dom Justo Takayama — il Samurai di Cristo — sulle note di Riz Ortolani nel centenario della nascita. Si celebrano inoltre il Centenario di Marilyn Monroe e il Bicentenario di Carlo Collodi con il “Pinocchio” di Carmelo Bene on air.
L’innovazione passa per la “Voice Factory” e la AI: tra un montepremi che in denaro tocca i 7.000€ e i contratti con le Major, il programma presenta un format unico dove i filmmaker scelgono dal vivo le voci per i propri film durante le Audio Battles a Palazzo Ducale, moltiplicando le opportunità di lavoro attraverso una sorta di filiera istantanea nata lì: i concorrenti attori interpretano dal vivo di fronte ai registi in concorso, creando un collegamento immediato tra produzione e opportunità.
Informazioni e Scadenze
Il festival si terrà a Genova dal 15 giugno al 5 luglio 2026. Le iscrizioni sono aperte fino al 12 giugno 2026 sul sito ufficiale del Dubbing Glamour Film Festival, FilmFreeway e FestHome. Chi aderisce ai protocolli di sostenibilità ottiene lo sconto Vantaggi Green (tariffa Early Bird). L’entrata è gratuita a quasi tutte le iniziative.
Contatti per la stampa: Ufficio Stampa DGFF 2026 Email: info@teatrogag.com | Sito Web: teatrogag.com Social: @DubbingGlamourFilmFestival #DGFF2026
Si chiudono i lavori del Dubbing Glamour Festival a Genova – InsideTheShow.it
Lascia un commento