Jacopo è indubbiamente il miglior consulente matrimoniale su piazza. Grazie alle sue incredibili doti è capace di recuperare anche situazioni amorose ormai alla deriva, ma sembra non essere in grado di aiutare l’unica persona alla continua ricerca della propria metà: se stesso. Causa cardinale del problema è la sua sfortuna. Ogni donna che si sia mai avvicinata a lui, ha subito una serie di inconvenienti al limite, fino al giorno in cui incontrerà Sara e sarà proprio l’amore a mettersi in prima fila contro la sorte avversa, pur di lasciar coronare ai due innamorati il loro sogno d’amore. Ma sarà così semplice?
Remake del film francese “La chance de ma vie” di Nicolas Cuche, la pellicola è una commedia che vede protagonisti Enrico Brignano ( In barca a vela contromano – Ex Amici come prima) ed Ambra Angiolini ( Saturno Contro – Immaturi), ormai esperti navigati del genere.
Stai lontana da me è un altalena di imprevisti e gag comiche che gioca con il binomio contrastante amore-sfortuna. Una miscela che già solo su carta potrebbe arrivare a dare veramente un tono sopra alle righe ad una sceneggiatura che singhiozza in maniera perpetua nel suo riadattamento italiano.
Un copia ed incolla più che un remake, stesse situazioni, medesime gag e poco spirito di iniziativa nel generare un insieme di nuove situazioni che possano ingrandire il margine di spessore di questo rifacimento.
Non aiutano così il cambio di location e degli attori che sembrano essere solo l’eco lontano dell’originale, in cui si vede in maniera palese la netta differenza tra chi ha approfondito il carattere dei personaggi e chi solo ha adattato la propria fisionomia al contesto filmico senza dare un impegno più professionale. Una pellicola diretta senza troppe pretese che non assiste il generarsi di quell’alchimia tra i protagonisti che è spesso fonte di straordinarie mise en scène. Per quanto sia evidente la continua voglia di mettersi in gioco della Angiolini come attrice, non viene propriamente assecondata dalla controparte. Un amaro peccato visto l’incredibile excursus che la sta man mano aiutando a mostrare le sue interessanti capacità recitative, pellicola dopo pellicola.
Per chi non avesse mai visto l’originale indubbiamente una reazione spontanea di suggestiva ilarità potrebbe espandersi sul volto, ma limitrofa solo ad alcuni momenti che di fatto non possiedono quell’àncora di approdo nella memoria dello spettatore. Tutto sembra svanire dopo pochi minuti dal termine della proiezione, come un film-TV, che gratifica l’osservatore il tempo giusto della visione, ma che poi senza troppo disturbare si dirada nell’oblio.
Gradevole e disincantato.
Un’opera che avrebbe potuto dare di più alla base di un riadattamento (basti pensare al lavoro svolto su Benvenuti al Sud), ricco di possibili nuove opportunità che si sarebbero potute ricavare magari soffermandosi di più osservando il panorama nostrano odierno.
Un riflesso che punta ad avere un’assicurato riscontro di pubblico cercando di appigliarsi alla sponda del successo francese, ma che manca di direttive specifiche e di idee che stuzzichino l’animo di un paese che vive il senso della comicità in maniera differente dai suoi cugini.
Titolo: Stai lontana da me
Regia: Alessio Maria Federici
Cast: Enrico Brignano, Ambra Angiolini, Anna Galiena, Fabio Troiano, Giampaolo Morelli, Giorgia Cardaci, Giorgio Colangeli, Gianna Paola Scaffidi, Fabrizia Sacchi
Genere: commedia
Durata: 82′
Produzione: Cattleya, Rai Cinema
Distribuzione: 01 Distribution
Nazione: Italia
Uscita: 14/11/2013
Lascia un commento